a-tal-deg-wp

Ultimo appuntamento di raccolta del materiale e anteprima dell’archivio digitale delle testimonianze dialettali di Valsamoggia 

 

Cosa Faremo:
Continueremo a parlare “del” dialetto e “in” dialetto, vi mostreremo alcuni dei video girati durante gli appuntamenti nei centri sociali, vi mostreremo come l’archivio sta prendendo forma grazie al lavoro di tante persone che negli ultimi mesi hanno contribuito a crearlo, vi mostreremo come potremo, insieme, arricchirlo sempre più.

 


A t’al dég! è il progetto coordinato dalla Fondazione Rocca dei Bentivoglio sostenuto da IBC- Emilia Romagna (L.R. 16/2014 “SALVAGUARDIA E VALORIZZAZIONE DEI DIALETTI DELL’EMILIA-ROMAGNA” – Piano 2016) patrocinato dal Comune di Valsamoggia e in collaborazione con Millecolline rivista d’arte digitaleL’Aj streca un pô, compagnia teatrale dialettale, Associazione culturale Terre di JacopinoVivisostenibileIAT colli bolognesi e centri sociali del Comune di Valsamoggia.

Obiettivo del progetto è avviare una raccolta sistematica delle testimonianze relative ai dialetti di Valsamoggia per la creazione di un archivio digitale di documenti video, audio, fotografici e testuali al fine di garantire la fruibilità di questo patrimonio immateriale anche alle future generazioni.

 

Cosa abbiamo fatto:

Vi abbiamo raccontato, in sei appuntamenti nei sei Centri Sociali di Valsamoggia, questo progetto innovativo che riguarda il dialetto,

– presentando l’ultimo libro di  Silvio Montaguti, il glossario  Il dialetto bolognese della Valsamoggia 

– conoscendo, insieme alla Compagnia Teatrale dialettale L’Aj stréca un pô,  alcune “partite”

raccogliendo il materiale: ascoltando e filmando  tutto quello che ci avete portato e racconto… in dialetto (filastrocche, ninne-nanne, zirudelle, modi di dire, canzoni, partite…), fotografando tutti i testi scritti in dialetto che vorrete portarci (cartoline, racconti, ricette…).

 

Perchè lo facciamo:

Per creare un archivio digitale del dialetto di Valsamoggia, perché tutto questo patrimonio non vada perduto, perché le future generazioni possano conoscere meglio le
proprie radici linguistiche

Interverranno, inoltre:

Pietro Ospitali, esperto locale di dialetto

L’Associazione culturale Terre di Jacopino

 

INFO

dove:
Sala dei Giganti – Rocca dei Bentivoglio

quando:
giovedì 22 dicembre
ore 20:30

contatti:
tel: 051836442 – 3397612628
email: didattica@roccadeibentivoglio.it

ingresso gratuito

 

vai alla pagina del progetto scopri tutti gli appuntamenti